-
1 liferaft container
Морской термин: контейнер для спасательного плота -
2 liferaft container
-
3 контейнер для спасательного плота
Русско-английский морской словарь > контейнер для спасательного плота
-
4 контейнер для спасательного плота
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для спасательного плота
-
5 выброс спасательного плота
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выброс спасательного плота
-
6 оборудование спасательного плота
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборудование спасательного плота
-
7 спасательный плот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спасательный плот
-
8 контейнер для спасательного плота
Naval: liferaft containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для спасательного плота
-
9 шнур
cord
- (шторки) — drawstring
шторка прикреплена к тенту спасательного плота и сдвигается при помощи шнура. — the curtain is attached to the liferaft canopy, and is pulled together by drawstring.
-, амортизационный — shocfe cord
-, вытяжной (парашюта) — rip cord
шнур, снабженный ручкой и гибкими шпильками, служит для выпуска (освобождения) парашюта из ранца. — the cord, handle and fastening pins, which, when pulled, releases а parachute from its container.
-, вытяжной — lazy leg
шнур для вытягивания определенных элементов парашютной системы в заданной последовательности после отцепления или обрыва основного вытяжного фала. — a cord intended to withdraw certain items of an assembly in correct sequence after the main withdrawl or static line has been released or fractured.
-, зачековочный (парашюта) — locking cord
-, обрывной — break cord
шнур, привязываемый через полюсную уздечку купола парашюта к петле крепления обрывного шнура к вытяжному фалу. — the break cord is tied through the bridle loop of the canopy apex and to the break-cord-attaching loop of the static line.
-, обрывной (парашютной системы, см. звено разрывное) — safety tie a breakable tie connecting two parts of a parachute system to prevent accidental release.
-, предохранительный (парашютной системы, см. звено разрывное) — safety tie
-, соединительный (для временного подключения оборудования, напр., при проверке) — patch cord
- со стопорами (связка предохранит. стопоров) — lock pins clusterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шнур
См. также в других словарях:
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Aratere (ferry) — The MV Aratere is a roll on roll off train ferry in service for Interislander in New Zealand. The ferry was built for Tranz Rail, now Toll NZ, in 1998 to replace the aging MV Aratika . The name Aratere means Quick Path in the Māori… … Wikipedia
List of shipwrecks in 2007 — The list of shipwrecks in 2007 includes all ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during 2007. NOTOC January January 10 Pere Charles , an 20 m Irish fishing trawler sank in a storm southeast of Ireland with the five crew presumed… … Wikipedia
